Fighting Housing Segregation May Cost Law Firm Its Relationship with Board of Ed